Visite de François BAYROU à STORA ENSO CORBEHEM

 

 

Lundi 12 juin après midi, François BAYROU et Jean-Marie VANLERENBERGHE avaient rendez-vous avec la direction et les représentants du personnel de l’usine papetière STORA ENSO CORBEHEM, usine touchée par un plan social et la suppression de 500 emplois. 15h18, devant les portes de l’usine un comité d’accueil d’une centaine de personnes l’attendait. Traversant la foule en serrant toutes les mains qui se présentaient à lui, François Bayrou entrepris dans la fournaise 40°c la visite des bâtiments des machines 5, 4 et 3. Trois quart d’heure plus tard, c’est à la cantine de l’usine que François Bayrou retrouvait l’intersyndical, les représentants du CE et de l’Association LGPS, les Géants de Papier Solidaires et les salariés pour parler de l’avenir du site … « Je n’ai pas de baguette magique » annonçait-t-il en début de rencontre. Là, le porte parole de LGPS exposa le projet alternatif qui permettrait de faire tourner les machines 3 et 4 et ainsi sauver les emplois menacés et lui posa au noms des salariés six questions. Le projet en question consiste à fabriquer dans un premier temps du papier coucher de faible qualité sur la machine 4 puis à partir de 2008 du papier à base de chanvre sur la machine 3 pour réaliser des sacs de caisse qui remplaceraient les sacs plastics après 2010. « Je ne suis pas venu faire du baratin. Votre projet je vais en parler à des industriels et s’ils sont intéressés je vous les fais rencontrer. Si ils ne le sont pas, je vous le dirai aussi » déclara François Bayrou. Aux questions sur le surcoût énergétique, l’accélération de la procédure du projet chanvre au niveau européen le candidat à l’élection présidentielle a répondu : « Pour l’énergie, je n’y peut rien, on verra en 2007 mais pour le chanvre on vous aidera au niveau européen ». Au moment de partir pour Wasquehal dans le nord, certains salariés lui ont donné rendez-vous en 2007 même heure, même jour, même endroit pour boire le champagne du succès.

Translation in English

Visit of Francois Bayrou with STORA ENSO CORBEHEM             

Monday June 12 after midday, Francois Bayrou and Jean-Marie VANLERENBERGHE had appointment with the direction and the staff representatives of paper factory STORA ENSO CORBEHEM, factory touched by a social plan and the suppression of 500 employment. 15h18, in front of the doors of the factory a committee of reception of a hundred people awaited it. Crossing crowd by tightening all the hands which were presented at him, Francois Bayrou undertaken in the furnace 40°c the visit of the buildings of machines 5, 4 and 3. Three fifteen minutes later, it is to the canteen of the factory that Francois Bayrou found the inter-union one, the representatives of the EC and of Association LGPS, the Giants of Paper Interdependent and the employees to speak about the future of the site… “I do not have a magic wand” announced it at the beginning of meeting. There, the spokesman of LGPS exposed the alternative project which would make it possible to make turn machines 3 and 4 and thus save threatened employment and posed to him with the names employees six questions. The project in question consists in manufacturing paper initially to lay down low quality on machine 4 then since 2008 of paper containing hemp on machine 3 to build bags of case which would replace the bags plastics after 2010. “I did not come to make sweet talk. Your project I will speak about it with industrialists and if they are interested I make you meet them. If they are not it, I will also say it to you” declared Francois Bayrou. The questions about the energy overcost, the acceleration of the procedure of the hemp project at the European level the candidate with the presidential election answered: “For energy, I nothing can there, one will see in 2007 but for hemp one will contribute you to the European level”. At the time of leaving for Wasquehal in north, some paid gave him go in 2007 same hour, even day, even place to drink champagne of success.